Translation and Rewriting in the Age of Post Translation Studies Book [PDF] Download

Download the fantastic book titled Translation and Rewriting in the Age of Post Translation Studies written by Edwin Gentzler, available in its entirety in both PDF and EPUB formats for online reading. This page includes a concise summary, a preview of the book cover, and detailed information about "Translation and Rewriting in the Age of Post Translation Studies", which was released on 03 November 2016. We suggest perusing the summary before initiating your download. This book is a top selection for enthusiasts of the Language Arts & Disciplines genre.

Summary of Translation and Rewriting in the Age of Post Translation Studies by Edwin Gentzler PDF

In Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies, Edwin Gentzler argues that rewritings of literary works have taken translation to a new level: literary texts no longer simply originate, but rather circulate, moving internationally and intersemiotically into new media and forms. Drawing on traditional translations, post-translation rewritings and other forms of creative adaptation, he examines the different translational cultures from which literary works emerge, and the translational elements within them. In this revealing study, four concise chapters give detailed analyses of the following classic works and their rewritings: A Midsummer Night’s Dream in Germany Postcolonial Faust Proust for Everyday Readers Hamlet in China. With examples from a variety of genres including music, film, ballet, comics, and video games, this book will be of special interest for all students and scholars of translation studies and contemporary literature.


Detail About Translation and Rewriting in the Age of Post Translation Studies PDF

  • Author : Edwin Gentzler
  • Publisher : Taylor & Francis
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Total Pages : 260 pages
  • ISBN : 1317213211
  • PDF File Size : 26,5 Mb
  • Language : English
  • Rating : 4/5 from 21 reviews

Clicking on the GET BOOK button will initiate the downloading process of Translation and Rewriting in the Age of Post Translation Studies by Edwin Gentzler. This book is available in ePub and PDF format with a single click unlimited downloads.

GET BOOK

Charting the Future of Translation History

Charting the Future of Translation History
  • Publisher : University of Ottawa Press
  • File Size : 37,8 Mb
  • Release Date : 28 July 2006
GET BOOK

Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to

The Turns of Translation Studies

The Turns of Translation Studies
  • Publisher : John Benjamins Publishing
  • File Size : 31,8 Mb
  • Release Date : 09 June 2006
GET BOOK

What’s new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a

Writing Back In/and Translation

Writing Back In/and Translation
  • Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
  • File Size : 32,8 Mb
  • Release Date : 16 June 2024
GET BOOK

In formal postcolonial jargon, writing back signifies an interplay where one cultural practice - commonly called the Western - is being modified, resisted or abandoned to give room for alternative

Translation/History/Culture

Translation/History/Culture
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 52,5 Mb
  • Release Date : 01 November 2002
GET BOOK

Presents the most important statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s. Topics covered: power, poetics, universe of of discourse, language, education. It contains many texts

A Companion to Translation Studies

A Companion to Translation Studies
  • Publisher : Multilingual Matters
  • File Size : 29,5 Mb
  • Release Date : 12 April 2007
GET BOOK

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned

The Translator's Invisibility

The Translator's Invisibility
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 20,5 Mb
  • Release Date : 25 June 2012
GET BOOK

Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of

Applying Luhmann to Translation Studies

Applying Luhmann to Translation Studies
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 53,6 Mb
  • Release Date : 23 May 2012
GET BOOK

This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory