Phraseology constructions and translation Book [PDF] Download

Download the fantastic book titled Phraseology constructions and translation written by Jean-Pierre Colson, available in its entirety in both PDF and EPUB formats for online reading. This page includes a concise summary, a preview of the book cover, and detailed information about "Phraseology constructions and translation", which was released on 24 April 2023. We suggest perusing the summary before initiating your download. This book is a top selection for enthusiasts of the Language Arts & Disciplines genre.

Summary of Phraseology constructions and translation by Jean-Pierre Colson PDF

With contributions by Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt & Zoltán Gotthardt / Manana Rusieshvili-Cartledge & Rusudan Dolidze / Outi Lauhakangas / Liisa Granbom-Herranen / Marina Yu Kotova / Olesya S. Sergienko / Irina Zimonyi-Kalinyina / Sunil Sharma / Chunyi Lei / Ludmila Torlakova / Barbara Kovačević & Ivana Vidović Bolt / Tamás Forgács / Isabel Andúgar Andreu / Ariel Novodvorski / Dessislava Stoeva-Holm / Hanno Biber / M.a del Pilar Lojendio Quintero / Svetlana Y. Pavlina / Anda Rădulescu & Alice Ionescu / Salif Guibila / José Luis Rojas Díaz, Juan Manuel Pérez Sánchez & Alejandro Arroyave Tobón / Sarah Del Grosso / Jacek Kudera, Irina Stenger, Philip Georgis, Bernd Möbius, Tania Avgustinova & Dietrich Klakow / Wenke Mückel / Elżbieta Dziurewicz & Joanna Woźniak / Thomas A. Hammond / Marie Kopřivová / Abigail Walsh, Teresa Lynn & Jennifer Foster / Jingrao Li, Rui Yan & Agnès Tutin / Manon Hayette & Kevin Henry / Antonio Pamies-Bertrán / Jens Fleischhauer / Valentina Piunno / Gina Russo / Anna Chiara Pagliaro / Birgit Füreder Phraseology, the study of idiomatic expressions and constructions in the broadest sense, never ceases to fascinate linguists, learners, and language lovers. Practicing a native or foreign language at high proficiency level requires a complex understanding of all its figurative and idiomatic meanings. Behind these meanings lie many cultural references, inherited from the history of nations and their traditions. Finally, translation, even in the age of artificial intelligence, comes up against the obstacle of idiomaticity, which is often difficult to render in a target language. This book contains selected contributions presented at the Europhras 2021 international conference (Louvain-la-Neuve, September 6-9, 2021). They cover a wide range of scientific disciplines related to idiomaticity: in particular, the study of proverbs (paremiology), cultural and contrastive studies, translation studies, corpus-based studies, and automated methods.


Detail About Phraseology constructions and translation PDF

  • Author : Jean-Pierre Colson
  • Publisher : Presses universitaires de Louvain
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Total Pages : 0 pages
  • ISBN : 9782390613312
  • PDF File Size : 43,6 Mb
  • Language : English
  • Rating : 4/5 from 21 reviews

Clicking on the GET BOOK button will initiate the downloading process of Phraseology constructions and translation by Jean-Pierre Colson. This book is available in ePub and PDF format with a single click unlimited downloads.

GET BOOK

Phraseology in Legal and Institutional Settings

Phraseology in Legal and Institutional Settings
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 22,8 Mb
  • Release Date : 07 August 2017
GET BOOK

This volume presents a comprehensive and up-to-date overview of major developments in the study of how phraseology is used in a wide range of different legal and institutional contexts. This

Phraseology in Corpus-based Translation Studies

Phraseology in Corpus-based Translation Studies
  • Publisher : Peter Lang
  • File Size : 33,6 Mb
  • Release Date : 02 May 2024
GET BOOK

In this work, a corpus-based stylistic study is used to explore two contemporary Mandarin Chinese translations of Don Quijote - those by Yang Jiang (1978) and Liu Jingsheng (1995).

Corpus Methodologies Explained

Corpus Methodologies Explained
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 41,6 Mb
  • Release Date : 25 August 2016
GET BOOK

This book introduces the latest advances in Corpus-Based Translation Studies (CBTS), a thriving subfield of Translation Studies which forms an important part of both translator training and empirical translation research.

New directions in corpus-based translation studies

New directions in corpus-based translation studies
  • Publisher : Language Science Press
  • File Size : 51,9 Mb
  • Release Date : 27 May 2015
GET BOOK

Corpus-based translation studies has become a major paradigm and research methodology and has investigated a wide variety of topics in the last two decades. The contributions to this volume add

Phraseology, constructions and translation

Phraseology, constructions and translation
  • Publisher : Presses universitaires de Louvain
  • File Size : 52,9 Mb
  • Release Date : 24 April 2023
GET BOOK

With contributions by Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt & Zoltán Gotthardt / Manana Rusieshvili-Cartledge & Rusudan Dolidze / Outi Lauhakangas / Liisa Granbom-Herranen / Marina Yu Kotova / Olesya S. Sergienko / Irina Zimonyi-Kalinyina / Sunil Sharma / Chunyi Lei / Ludmila Torlakova /

Computational and Corpus-Based Phraseology

Computational and Corpus-Based Phraseology
  • Publisher : Springer Nature
  • File Size : 26,8 Mb
  • Release Date : 18 September 2019
GET BOOK

This book constitutes the refereed proceedings of the Third International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology, Europhras 2019, held in Malaga, Spain, in September 2019. The 31 full papers presented in this book

Quantitative Methods in Corpus-based Translation Studies

Quantitative Methods in Corpus-based Translation Studies
  • Publisher : John Benjamins Publishing
  • File Size : 20,9 Mb
  • Release Date : 02 May 2024
GET BOOK

This is a comprehensive guidebook to the quantitative methods needed for Corpus-Based Translation Studies (CBTS). It provides a systematic description of the various statistical tests used in Corpus Linguistics which

Computational and Corpus-Based Phraseology

Computational and Corpus-Based Phraseology
  • Publisher : Springer
  • File Size : 52,6 Mb
  • Release Date : 03 November 2017
GET BOOK

This book constitutes the refereed proceedings of the International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology, Europhras 2017, held in London, UK, in November 2017. The 31 full papers presented were carefully reviewed and

Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies

Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies
  • Publisher : Bloomsbury Publishing
  • File Size : 22,7 Mb
  • Release Date : 27 January 2022
GET BOOK

With the rapid growth of corpus-based translations studies (CBTS) over recent years, this book offers a timely overview of the field today. It features cutting-edge studies from leading experts in

Phraseology

Phraseology
  • Publisher : John Benjamins Publishing
  • File Size : 45,6 Mb
  • Release Date : 01 June 2008
GET BOOK

Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do