Children s Literature in Translation Book [PDF] Download

Download the fantastic book titled Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie, available in its entirety in both PDF and EPUB formats for online reading. This page includes a concise summary, a preview of the book cover, and detailed information about "Children s Literature in Translation", which was released on 30 October 2020. We suggest perusing the summary before initiating your download. This book is a top selection for enthusiasts of the Language Arts & Disciplines genre.

Summary of Children s Literature in Translation by Jan Van Coillie PDF

For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.


Detail About Children s Literature in Translation PDF

  • Author : Jan Van Coillie
  • Publisher : Leuven University Press
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Total Pages : 281 pages
  • ISBN : 9462702225
  • PDF File Size : 41,5 Mb
  • Language : English
  • Rating : 4/5 from 21 reviews

Clicking on the GET BOOK button will initiate the downloading process of Children s Literature in Translation by Jan Van Coillie. This book is available in ePub and PDF format with a single click unlimited downloads.

GET BOOK

Children’s Literature in Translation

Children’s Literature in Translation
  • Publisher : Leuven University Press
  • File Size : 26,8 Mb
  • Release Date : 30 October 2020
GET BOOK

For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that

Translating Children's Literature

Translating Children's Literature
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 25,9 Mb
  • Release Date : 24 July 2015
GET BOOK

Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual

Children's Literature in Translation

Children's Literature in Translation
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 25,9 Mb
  • Release Date : 16 July 2014
GET BOOK

Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a

The Translation of Children's Literature

The Translation of Children's Literature
  • Publisher : Multilingual Matters
  • File Size : 42,7 Mb
  • Release Date : 01 January 2006
GET BOOK

In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account

Translating for Children

Translating for Children
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 30,7 Mb
  • Release Date : 01 June 2002
GET BOOK

Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in translation and focuses on the

The Role of Translators in Children’s Literature

The Role of Translators in Children’s Literature
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 36,7 Mb
  • Release Date : 13 September 2010
GET BOOK

This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts

Translating and Transmediating Children’s Literature

Translating and Transmediating Children’s Literature
  • Publisher : Springer Nature
  • File Size : 33,5 Mb
  • Release Date : 30 September 2020
GET BOOK

From Struwwelpeter to Peter Rabbit, from Alice to Bilbo—this collection of essays shows how the classics of children’s literature have been transformed across languages, genres, and diverse media

Textual Transformations in Children's Literature

Textual Transformations in Children's Literature
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 53,6 Mb
  • Release Date : 02 June 2024
GET BOOK

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children's culture. It follows recent shifts in adaptation studies

The Translation of Violence in Children’s Literature

The Translation of Violence in Children’s Literature
  • Publisher : Routledge
  • File Size : 47,7 Mb
  • Release Date : 29 November 2021
GET BOOK

Considering children’s literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children’s literature in translation from